Informații generale
Din 25 mai 2018 Intră în vigoare Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția datelor cu caracter personal (Regulamentul general privind protecția datelor), adoptat de Uniunea Europeană, care are
acţiune directă în Republica Bulgaria. Reglementarea și protecția datele personale, care sunt în conformitate cu regulamentul european, urmăresc să garanteze protecția datelor persoanelor fizice din toate statele membre ale Uniunii Europene unirea si sa unifice reglementarile de prelucrare a acestora.
„Arteco Design” Ltd. este operatorul datelor cu caracter personal în sensul Legii cu privire la
protecția datelor cu caracter personal și Regulamentul (UE) 2016/679 și în această calitate corespunde toate cerințele legale, culegând numai datele persoanelor fizice în măsura în care sunt necesare pentru prestarea serviciului, și îi ține la răspundere și legal.
Informații despre "Arteco Design" Ltd
Nume: "Arteco Design" Ltd
EIK 204657013
Sediul central și adresa conducerii: Bulgaria, Sofia, strada Benyo Tsonev nr. 2
Compania este condusă și reprezentată de Dimitar Vasilev
Telefon: 0884505011
e-mail: [email protected]
Informații despre autoritatea de supraveghere competentă
Nume: Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal
Sediu și adresa conducerii: Sofia 1592, „Prof. Tsvetan Lazarov" nr. 2
Detalii corespondență: Sofia 1592, „Prof. Tsvetan Lazarov" nr. 2
Telefon: 02 915 3 518
E-mail: [email protected], [email protected]
Site: www.cpdp.bg
Motive pentru colectarea, prelucrarea și stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal
Artă. 1. „Arteco Design” Ltd. colectează și prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în legătură cu încheierea de contracte cu societatea, precum și pentru publicitate comercială, în baza art.6, alin. 1 din Regulamentul (UE) 2016/679, și mai precis pe baza oricăreia dintre următoarele motive:
a) Consimțământul expres primit de la dumneavoastră în calitate de client;
b) Îndeplinirea obligațiilor „Arteco Design” Ltd în baza contractului încheiat cu dumneavoastră;
c) Respectarea unei obligații legale care se aplică „Arteco Design” Ltd;
d) În scopul interesului legitim al „Arteco Design” Ltd.
Obiective și principii în colectarea, prelucrarea și stocarea datelor dumneavoastră,
date personale
Artă. 2. (1) „Arteco Design” Ltd. colectează, prelucrează și stochează datele personale care
Ne furnizați în următoarele scopuri:
a) crearea unui profil și asigurarea funcționalității depline în furnizarea de Serviciile noastre;
b) individualizarea unei părți la contract;
c) scopuri contabile;
d) îndeplinirea obligaţiilor legale în faţa autorităţilor de stat şi municipale şi
organizații;
e) eventuale litigii juridice si cazuri in legatura cu contractele incheiate cu clientii, cu ocazia controalelor de către autoritățile de stat și municipale;
f) scopuri statistice;
g) protecția securității informațiilor;
h) încheierea, administrarea și executarea unui contract;
i) transmiterea de mesaje informaţionale legate de încheiere şi executarea unui contract de cumpărare și vânzare de bunuri;
j) trimiterea unui buletin informativ (newsletter), anunturi despre promotii, despre jocuri
și tombole, reclame comerciale etc.
(2) „Arteco Design” Ltd. respectă următoarele principii atunci când prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal
a) legalitate, bună-credință și transparență;
b) limitarea scopurilor de prelucrare;
c) relevanța pentru scopurile prelucrării și minimizarea datelor colectate;
d) acuratețea și actualitatea datelor;
e) limitarea depozitării în vederea realizării obiectivelor;
f) integritatea și confidențialitatea prelucrării și asigurarea unui nivel adecvat de
securitatea datelor cu caracter personal.
(3) La prelucrarea și stocarea datelor cu caracter personal, „Arteco Design” Ltd. poate
să prelucreze și să stocheze datele cu caracter personal pentru a proteja următoarele legitime
interese: îndeplinirea obligațiilor față de Agenția Națională a Venitului,
Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, precum și altor autorități de stat și municipale.
Datele personale colectate, prelucrate și stocate de „Arteco Design”Ltd
Artă. 3. (1) În baza art. 6, alin. 1, b „b” din Regulamentul (UE) 2016/679 – încheierea și executarea unui contract la care sunteți parte sau pentru a lua măsuri. Partea dumneavoastră contractantă, „Arteco Design” Ltd. realizează următoarele operațiuni cu date personale în următoarele scopuri:
a) Înregistrarea utilizatorului pe site și încheierea unui contract de cumpărare -
vânzarea mărfurilor: scopul acestei operațiuni este de a crea un profil prin care puteți
să fie recunoscut și identificat de „Arteco Design” Ltd, chiar dacă nu există
îndoieli cu privire la greșelile făcute în primul și fiecare contract ulterior încheiat între
Tu și „Arteco Design” Ltd.
b) Încheierea și executarea unui contract de cumpărare - vânzare de bunuri - scopul acestuia
operațiunea este încheierea și executarea unui contract cu dumneavoastră, administrarea acestuia și
asigurarea implementării acestuia;
c) Transmiterea de mesaje informative - scopul acestei activitati este administrarea
a procesului de trimitere a mesajelor către clienți care se referă la înregistrarea dumneavoastră ca utilizator al site-ului, până la încheierea și executarea contractul de cumpărare - vânzare de bunuri;
(2) Pentru activitățile prevăzute la art. 3, alin. 1, pct. 1, 2 și 3, în baza art. 6, alin. 1, b „b” din
Regulamentul (UE) 2016/679 „Arteco Design” Ltd. colectează, prelucrează și stochează în
termenii statutari de date cu caracter personal ale utilizatorilor – cumpărători de bunuri care
sunt necesare pentru realizarea scopului, respectiv încheierea și executarea unui contract
pentru cumpărare - vânzare de mărfuri. Contractul dintre dumneavoastră și Arteco Design Ltd
considerat a fi încheiat cu acceptarea de către dumneavoastră a Termenilor și Condițiilor Generale (ar trebui să existe posibilitatea de a accesa Termenii și Condițiile Generale). Datele personale care sunt necesare pentru înregistrarea dumneavoastră pe site, pentru încheierea, administrarea și executarea contractul de cumpărare - vânzare a mărfurilor relevante și pe care trebuie să îl aveți
furnizați sunt: numele; număr de telefon; e-mail (adresa electronica); adresa administrativa la care vor fi livrate marfa. Informațiile colectate despre Datele dumneavoastră personale sunt utilizate exclusiv și exclusiv în scopurile și performanța contractul de cumpărare -vânzarea mărfurilor comandate de către cumpărător.
(3) Nu este nevoie să vă înregistrați pentru a naviga în magazinul online, în consecință, nu trebuie să furnizați date personale;
(4) Pentru a primi un buletin informativ, publicitate comercială, mesaje publicitare, anunturi despre promotii, jocuri si tombole de la "Arteco Design" Ltd. la adresa dvs. de e-mail sau în alt mod, este necesar în baza art. 6, para. 1, b „a” din Regulamentul (UE) 2016/679 pentru a vă da acordul expres în
formularul corespunzator gasit pe site si anume prin apasarea butonului "Sunt de acord". Vă puteți retrage oricând apăsând butonul „retrage consimțământul” Consimțământul dumneavoastră pentru a primi publicitate comercială în forma adecvată găsită pe site și nu vă vom trimite publicitate materiale. Pentru a administra și trimite publicitate comercială, este necesar pentru noi furnizați următoarele date personale: nume, telefon, e-mail (adresă electronică). Obiectivul de colectare, stocare și prelucrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal depinde de dvs oferim informații despre bunuri în vânzare, despre bunuri noi, despre bunuri promoționale campanii, jocuri, tombole și alte mesaje publicitare care vă vor facilita alegerea de bunuri pe care doriți să le cumpărați din magazinul nostru online. Informații culese pentru datele dumneavoastră cu caracter personal sunt utilizate exclusiv în scopuri comerciale publicitate.
(5) În cazul în care doriți să vi se emită o factură în care acestea să fie reflectate date ale unei persoane, trebuie să furnizați un număr civil unic persoana fizica. Baza pe care „Arteco Design” Ltd. solicită aceste date este Artă. 6, alin. 1, b „b” din Regulamentul (UE) 2016/679 și prevederile Legii privind contabilitate si alte acte juridice legate de emiterea facturilor.
(6) „Arteko Design” Ltd. nu colectează și nu prelucrează date cu caracter personal care se referă
pentru următoarele:
a) dezvăluie originea rasială sau etnică;
b) dezvăluie convingerile politice, religioase sau filozofice sau apartenența la
organizatii sindicale;
c) date genetice și biometrice, date de sănătate sau date despre
viața sexuală sau orientarea sexuală.
(7) Datele personale sunt colectate de „Arteco Design” Ltd de la persoanele pentru care
raporta.
(8) Compania nu efectuează luarea deciziilor automatizate cu date.
Termenul de stocare a datelor dumneavoastră personale
Artă. 4. (1) „Arteco Design” Ltd. stochează datele dumneavoastră cu caracter personal pentru o perioadă de cel multexistența contului dumneavoastră pe site. După expirarea acestei perioade, „Arteco Design" Ltd. ia prompt grija necesară pentru a șterge și distruge toate Datele dvs., fără întârzieri inutile.
(2) „Arteco Design” Ltd. vă anunță în cazul în care perioada de păstrare a datele trebuie extinse pentru a îndeplini obiectivele, implementarea contractul, având în vedere interesele legitime ale „Arteco Design” OOD sau prezența altă împrejurare.
(3) „Arteco Design” Ltd. stochează datele personale pe care trebuie să le păstreze în virtutea legii aplicabile pentru perioada relevantă prevăzută care poate pentru a depăși durata de viață a înregistrării dvs.
Transmiterea datelor dumneavoastră personale pentru prelucrare
Artă. 5. (1) „Arteco Design” Ltd. poate, la propria discreție, să transfere o parte sau toate datele dumneavoastră cu caracter personal către entități care prelucrează date cu caracter personal pentru efectuarea de scopurile prelucrării în conformitate cu cerințele Regulamentului (UE) 2016/679.
(2) „Arteco Design” Ltd. vă anunță în caz de intenție și/sau trebuie să transferați o parte sau toate datele dumneavoastră cu caracter personal către țări terțe sau organizatii internationale.
Drepturile dumneavoastră în colectarea, prelucrarea și stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal
Retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal
Artă. 6. (1) În cazul în care ați furnizat datele dumneavoastră cu caracter personal în baza art. 6, alin. 1, b „a” din Regulamentul (UE) 2016/679, dar nu doriți ca toate sau o parte din datele dumneavoastră cu caracter personal continuă să fie prelucrate de „Arteco Design” OOD pentru un anumit sau pentru toți scopuri de prelucrare, vă puteți retrage consimțământul în orice moment
prin apăsarea butonului „retragerea consimțământului” sau prin cerere scrisă cu text liber, trimis către „Arteco Design” OOD la adresele menționate mai sus.
(2) „Arteco Design” OOD vă poate solicita să vă verificați identitatea și identitatea cu persoana vizată.
(3) Odată cu retragerea consimțământului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal care sunt
necesare pentru a crea și menține înregistrarea dvs. pentru utilizarea servicii, contul dvs. va deveni inactiv.
Dreptul de acces
Artă. 7. (1) Aveți dreptul să solicitați și să primiți de la „Arteco Design” Ltd confirmarea dacă datele cu caracter personal care vă privesc sunt în curs de prelucrare.
(2) Aveți dreptul de a accesa datele aferente acestuia, precum și la informațiile legate de colectarea, prelucrarea și stocarea datelor personale datele tale.
(3) „Arteco Design” Ltd. vă oferă, la cerere, o copie a prelucrat date cu caracter personal legate de dumneavoastră în formă electronică sau în altă formă adecvată.
(4) Asigurarea accesului la date este gratuită, dar „Arteco Design” Ltd isi rezerva dreptul de a impune o taxa administrativa, in caz de repetare sau cereri excesive.
Dreptul la rectificare sau completare
Artă. 8. Puteți corecta sau completa datele personale inexacte sau incomplete, legate de dvs. direct prin profilul dvs. de pe site sau făcând o solicitare către „Arteco Design” Ltd.
Dreptul la ștergere („a fi uitat”)
Artă. 9.(1) Aveți dreptul de a solicita de la „Arteco Design” Ltd ștergerea datele personale aferente dumneavoastră, iar „Arteco Design” Ltd are obligația de a le șterge fără întârzieri nejustificate, în cazul în care există oricare dintre următoarele motive:
a) datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate altfel;
b) Vă retrageți consimțământul pe care se bazează prelucrarea datelor colectate datele și nu există un alt temei legal pentru prelucrare;
c) Vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, inclusiv în scopuri de marketing direct și nu există temeiuri legitime pentru prelucrare care ar fi au un avantaj;
d) datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;
e) datele cu caracter personal trebuie șterse pentru a respecta o obligație legală în temeiul
dreptul Uniunii Europene sau dreptul unui stat membru care se aplică „Arteco Design” Ltd.;
f) datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii către societatea informaţională.
(2) „Arteco Design” Ltd. nu este obligată să șteargă datele personale dacă le stochează si procese:
a) să-și exercite dreptul la libertatea de exprimare și dreptul la informare;
b) să respecte o obligație legală care necesită prelucrare prevăzută de lege a Uniunii Europene sau a dreptului statului membru care se aplică Administratorul sau pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public sau la exercitarea atribuțiilor oficiale care i-au fost conferite;
c) din motive de interes public în domeniul sănătăţii publice;
d) în scopul arhivării în interes public, în scopuri științifice sau istorice scopuri de cercetare sau statistică;
e) pentru constatarea, exercitarea sau apararea unor drepturi in justitie.
(3) Pentru a vă exercita dreptul de a fi „uitat”, trebuie să depuneți o cerere scrisă o cerere transmisă către „Arteco Design” Ltd la adresele indicate mai sus, precum și da să vă verifice identitatea și identitatea cu persoana vizată, inclusiv prin furnizarea unei copii a actului dumneavoastră de identitate în scopul de identificare și, dacă este necesar, de a furniza datele de profil ale persoanei la care se referă datele.
(4) „Arteco Design” Ltd. nu șterge datele pentru care are o obligație legală să depoziteze, inclusiv pentru apărare în legătură cu procedurile judiciare intentate împotriva sa pretentii, pentru a-si dovedi drepturile, pentru controale reglementate legal din autorități și organizații de stat și municipale.
Dreptul la limitare
Artă. 10. Aveți dreptul să solicitați de la „Arteco Design” Ltd să limitați prelucrarea datelor care vă privesc atunci când:
a) contesta exactitatea datelor cu caracter personal, pe o perioadă care permite „Arteco Design”
Ltd. pentru a verifica acuratețea datelor cu caracter personal;
b) prelucrarea este ilegală, dar nu doriți ca datele dumneavoastră cu caracter personal să fie
șterse, dar numai utilizarea lor să fie limitată;
c) „Arteco Design” Ltd. nu mai are nevoie de datele personale în scopul prelucrare, dar le solicitați pentru stabilirea, exercitarea sau protejarea revendicările dumneavoastră legale;
d) v-ați opus prelucrării în așteptare, conform procedurii statutare verificând dacă temeiurile legale ale „Arteco Design”Ltd au prioritate Interesele tale.
Dreptul la portabilitate
Artă. 11. (1) Puteți oricând descărca datele care sunt stocate și proces pentru dumneavoastră în legătură cu utilizarea serviciilor „Arteco Design”Ltd, direct prin profilul dvs. sau prin cerere de e-mail.
(2) Puteți cere „Arteco Design” Ltd să transfere direct Datele tale personale către un administrator specificat de tine, atunci când acest lucru este tehnic fezabil.
Dreptul de a primi informații
Artă. 12. Puteți cere „Arteco Design” Ltd să vă informeze despre toți destinatarii ale căror date personale au solicitat corectarea, ștergerea sau restricțiile de prelucrare au fost dezvăluite. "Arteco Design" Ltd. Poate refuza să furnizeze aceste informații dacă ar fi imposibil sau necesar efort disproporționat.
Dreptul de a obiecta
Artă. 13. Vă puteți opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal de „Arteco Design” Ltd care se referă la dumneavoastră, inclusiv dacă sunt prelucrate pentru scopuri de profilare sau marketing direct.
Drepturile dumneavoastră în cazul unei încălcări a securității datelor dumneavoastră cu caracter personal
Artă. 14. (1) Dacă „Arteco Design” Ltd. constată o încălcare a securității personale datele dumneavoastră, care pot prezenta un risc ridicat pentru drepturile și libertățile dumneavoastră, noi să notifice fără întârziere nejustificată încălcarea, precum și măsurile care sunt întreprins sau care urmează să fie întreprins.
(2) „Arteco Design” Ltd. nu este obligată să vă anunțe dacă:
a) a luat măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protecția în temeiul tratarea datelor afectate de încălcarea securității;
b) a luat ulterior măsuri pentru a se asigura că încălcarea nu va duce la risc ridicat pentru drepturile dumneavoastră;
(c) notificarea ar necesita un efort disproporționat.
Persoanele cărora le sunt furnizate datele dumneavoastră cu caracter personal
Artă. 15. (1) Pentru administrarea și executarea contractelor dintre dumneavoastră și „Arteco Design" Ltd. contract de cumpărare - vânzare de mărfuri, transmite "Arteko Design" Ltd informațiile necesare ale ofițerului relevant care este acuzat și responsabil pentru efectuarea acțiunilor relevante pentru îndeplinirea obligațiilor care decurg din contract, precum si transmite informatiile necesare catre respectiva firma de curierat/curierat, care va efectua livrarea la adresa administrativa specificata de dumneavoastra.
(2) Să administreze și să furnizeze publicitate comercială „Arteco Design" Ltd. transmite informațiile necesare angajatului relevant, care este însărcinat să efectueze acțiunile relevante pentru a ajunge la publicitate materiale pentru tine.
Artă. 16. Administratorul nu transferă datele dumneavoastră în țări terțe.
Alte prevederi
Artă. 17. În cazul unei încălcări a drepturilor dumneavoastră conform celor de mai sus sau legislația aplicabilă privind protecția datelor, aveți dreptul de a transmite plângere la Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, după cum urmează:
Nume: Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal
Sediu și adresa conducerii: Sofia 1592, „Prof. Tsvetan Lazarov" nr. 2
Detalii corespondență: Sofia 1592, „Prof. Tsvetan Lazarov" nr. 2
Telefon: 02 915 3 518
E-mail: [email protected], [email protected]
Site: www.cpdp.bg
Artă. 18. Vă puteți exercita toate drepturile privind protecția personalului dumneavoastră în orice formular care conține o declarație în acest sens și care vă identifică ca deținător a datelor.
Artă. 19. Dacă consimțământul se referă la un transfer, Administratorul le descrie pe cele posibile
riscuri pentru transferul de date către țări terțe în absența unei soluții pentru protecţie adecvată şi mijloace adecvate de protecţie.
Artă. 20 (1). Când încredințați „Arteco Design” Ltd să prelucreze datele personale ale o terță parte în scopul utilizării serviciului, „Arteco Design” Ltd. acționează în calitatea de operator de date cu caracter personal.
(2). În cazurile prevăzute la art. 20, alin. 1, „Arteko Design” Ltd. acționează numai conform Instrucțiunile dvs. ca utilizator al serviciului și numai în măsura în care acesta poate avea control asupra datelor personale pe care ni le procesați și pe care ni le furnizați. „Arteco Design” Ltd
nu are control asupra conținutului și datelor pe care dumneavoastră, în calitate de utilizator al serviciului alegeți să încărcați în Serviciu (inclusiv dacă acele date includ sau nu informații personale
date). În acest caz, „Arteco Design” Ltd. nu are niciun rol în procesul de preluare decizia dacă utilizatorul folosește serviciul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, pentru ce
scopurile și dacă acestea sunt protejate. În consecință, responsabilitatea „Arteco Design” Ltd în
acest caz este limitat la:
a) respectarea instructiunilor utilizatorului serviciului conform contractului si a celor generale
conditii;
b) furnizarea de informații despre bunurile și promoțiile oferite de „Arteco Design" Ltd.
Politica cookie
Artă. 21. Site-ul web al „Arteco Design” Ltd utilizează cookie-uri care sunt important pentru funcționarea sa corectă. Vizitând site-ul nostru, acceptați utilizarea de biscuiti.
Artă. 22. Tipuri de cookie-uri pe care le folosim:
Cookie-uri necesare
Aceste cookie-uri sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului web. De exemplu, cu acestea
cookie-uri vă arătăm informațiile de pe site-ul nostru în limba corectă.
Cookie-uri analitice
Datorită acestor cookie-uri, monitorizăm traficul de pe site-ul nostru și putem analiza cât de ușor lucrează utilizatorii noștri cu acesta (cookie-uri Google Analytics). Aceste cookie-uri nu ne oferă nici o informație despre datele dumneavoastră personale. Ele ne arată ce pagini ale site-ului nostru ați vizualizat, dacă ați vizitat site-ul nostru dispozitiv mobil sau desktop și alte date anonime.
Cookie-uri funcționale
Aceste cookie-uri vă permit să utilizați întreaga funcționalitate a site-ului nostru, să vizionați videoclipurile din el, să ne scriți în chat și să alegeți limba preferată, cu care să încărcăm informațiile de pe site-ul nostru.
Cookie-uri pentru direcționarea cu precizie
Aceste cookie-uri conțin informații despre cum ați folosit site-ul nostru și cum puteți fi declanșat de partenerii noștri de publicitate. Nu stochează personal informație. Datorită lor, nu vi se vor afișa informații care sunt irelevante pentru dvs. Acestea sunt cookie-uri dinamice ale Facebook, Google, Adform,Adwise și alții.
Artă. 23. Setările cookie-urilor pe care le primiți de pe site-ul nostru, puteți faceți în browserul pe care îl utilizați. Rețineți că dacă limitați unele tipuri de cookie-uri, este posibil ca site-ul nostru să nu funcționeze complet corect și este posibil să nu reușiți pentru a-și folosi toate funcționalitățile.
Măsuri de securitate privind securitatea datelor cu caracter personal
Artă. 24. (1) Hardware-ul utilizat pentru stocarea și prelucrarea datelor cu caracter personal este responsabil a cerinţelor moderne şi permite garantarea unui grad rezonabil detoleranță la erori, capabilități de backup și recuperare a datelor și starea de funcționare a mediului.
(2) În cazul necesității reparației echipamentului informatic, asigurarea acestuia la organizarea de servicii se realizează fără dispozitivele pe care este stocat personalul date.
Artă. 25. (1) „Arteco Design” Ltd. utilizează numai software cu drepturi de autor stabilite drepturi. Instalarea și/sau utilizarea oricărui alt tip de software cu nereglementat dreptul de autor este interzis.
(2) La implementarea unui nou produs software pentru prelucrarea datelor cu caracter personal,
testați și verificați capacitățile produsului în vederea respectării cerințelor ale Regulamentul (UE) 2016/679, Legea privind protecția datelor cu caracter personal, alte acte juridice și asigurarea protecției maxime a datelor împotriva accesului neautorizat, pierderii, deteriorare sau distrugere.
Modificarea și completarea Politicii de confidențialitate și protecție datelor personală
Artă. 26. Politica de confidențialitate și protecția datelor cu caracter personal adoptată de General
întâlnirea partenerilor „Arteco Design” Ltd, poate fi modificată și/sau completată în vederea armonizării cu cerinţele bulgare şi legislatia europeana. Toate modificările și completările la Politica de confidențialitatea și protecția datelor cu caracter personal vor fi anunțate pe site-ul „Arteco Design" Ltd.
